הסרטון השני בסדרה מציג את הבעיה שהולידה את תורת היחסות של אינשטיין. כשג'יימס קלרק מקסוול ניסח את משוואותיו לתיאור השדות האלקטרומגנטיים, עלה מהן שהן גלים אלקטרומגנטיים – כלומר גלי אור – שמתקדמים במהירות קבועה שכיום אנו מכנים בשם "מהירות האור".
בסרט הקודם למדנו שעל פי היחסות הקלאסית אי אפשר לומר דבר כזה, כי עלינו לשאול ביחס למה נעים הגלים במהירות הזו. הרעיון החדשני שהעלה אלברט אינשטיין היה שהאור נע תמיד באותה מהירות ביחס לכל צופה, וכתוצאה מכך כל אחד מהצופים אמנם רואה מהירות אחידה של האור, אולם גדלים אחרים כגון זמן ומרחק ייראו שונים מעיניהם של צופים שונים. בסרטים הבאים בסדרה יורחב הדיבור על כך.
הסרטון הופק על ידי Cassiopeia project. הסרטון תורגם בידי צוות האתר דוידסון אונליין
