למה כואב כשנכנסים לנו מים לאף?

מי בריכה יוצרים תחושה לא נעימה כשהם חודרים לאף, אבל טיפות אף דווקא מרגיעות כאב. מה מקור ההבדל?