זאת טעות נפוצה, התשובה היא לא.
יען היא העוף המוכר לכולנו. אותה ציפור גדולה שמסוגלת לרוץ עד 80 קמ"ש.
בת יענה היא דורס לילי המקורב לינשוף.

על אותו משקל קיים בלבול רב בין שפן, ארנבון וארנב.

שורשי הבעיה טמונים בילדותינו.
כולנו גדלנו על השיר: "השפן הקטן שכח לסגור הדלת"; את מילות השיר מלווה ציור של ארנבון נחמד.
אין לי ספק שאם רוב האמהות היו מודעות שהשפן הקטן והחמוד נראה כמו חולדה שעירה הן היו בורחות בצרחות.

הארנב והארנבון הן חיות שונות מאותה משפחה (ארנביים).
הארנב (Hare) יותר גדול, בעל אוזניים ארוכות יותר והוולדות שלו נולדות עם עיניים פתוחות ועם פרווה. הארנב נוהג לחיות לבד למעט בתקופות הייחום והרבייה

הארנבון (Rabbit) יותר קטן והוולדות שלו נולדות חסרות ישע, עירומות ועיוורות בתוך מחילות. הארנבון חי לרוב בקבוצות.

מאת: ד"ר מאיר ברק
המחלקה לביולוגיה מבנית
מכון ויצמן למדע

הערה לגולשים
אם אתם חושבים שההסברים אינם ברורים מספיק או אם יש לכם שאלות הקשורות לנושא, אתם מוזמנים לכתוב על כך בפורום. אנו נתייחס להערותיכם. הצעות לשיפור וביקורת בונה תמיד מתקבלות בברכה.

4 תגובות

  • עדו

    קובעני מדי

    הזיהוי של בת היענה המקראית אינו מוחלט

  • אביטל טימסיט

    ציפור

    הם בת יענה או תרנגול וכן שאר עופות שאינם עפים נכללים תחת ההגדרה של ציפור?

  • חובב שפות

    Rabbit

    התרגום הנכון לארנבון הוא "Rabbit".
    "Bunny" הוא כינוי חיבה אשר מזוהה יותר דווקא עם הארנב (Hare).

  • מומחה מצוות מכון דוידסוןארז גרטי