מקור הביטוי לא ברור ויש מספר השערות למוצאו:
(1). במילון הסלנג של גרוס מתחילת המאה ה19 (!!) הביטוי מוזכר והוא משויך לבחור אנגלי שהיה נוהג לעזוב אירועים חברתיים מייד לאחר שהיה מגיע.
(2). בצרפתית המילה "רובינסון" משמעותה בעבר הייתה "מטריה" (בהקשר של רובינסון קרוזו); יש מקורות הטוענים שהקריאה ג'ק רובינסון הייתה ביטוי זירוז נפוץ של אדון צרפתי המבקש מטריה מעוזרו (ג'ק- שם צרפתי טיפוסי) כאשר ירד גשם.
(3). בחור בשם ג'ק רובינסון היה מפקדה של מצודת לונדון בסוף המאה ה-17 ובמקביל היה שופט. על פי הסיפור הבא ג'ק היה ידוע בשיפוט המהיר שלו ומיד לאחריו היה שולח את הנידון למצודת לונדון (עליה היה אחראי) לעריפת ראשו.
ג'נטלמנים אנגלים (התמונה באדיבות Dick Penn)
מאת: ד"ר מאיר ברק
מחלקה לביולוגיה מבנית
מכון ויצמן למדע
הערה לגולשים
אם אתם חושבים שההסברים אינם ברורים מספיק או אם יש לכם שאלות הקשורות לנושא, אתם מוזמנים לכתוב על כך בפורום. אנו נתייחס להערותיכם. הצעות לשיפור וביקורת בונה תמיד מתקבלות בברכה.
