מרביתנו איננו מקדישים תשומת לב מרובה לאבקת הפרחים, אלא אם כן חטפנו התקף אלרגיה פתאומי. אבל במבט במיקרוסקופ מתגלה שהיא מופיעה במגוון מדהים של צבעים וצורות וצולחת מרחקים מרשימים. ג'ונתן דרורי מעניק לנו הצצה מקרוב על הגרגירים המרתקים הללו, שנוצרים במהלך מנהגי החיזור של הפרחים. ההרצאה שלפנינו עוסקת באבקנים, מאפייניהם והשימוש שנעשה בהם לזיהוי פלילי.

ההרצאה הוצגה על ידי ג'ונתן דרורי במסגרת פרויקט TED talks. תורגמה בידי שלמה אדם

ארז גרטי
המחלקה לכימיה ביולוגית
מכון ויצמן למדע


הערה לגולשים
אם אתם חושבים שההסברים אינם ברורים מספיק או אם יש לכם שאלות הקשורות לנושא, אתם מוזמנים לכתוב על כך בתגובה לכתבה זו ואנו נתייחס להערותיכם. הצעות לשיפור וביקורת בונה יתקבלו תמיד בברכה.

תגובה אחת

  • נורית קינן

    טעויות ואי דיוקים בתרגום לעברית

    למשל המילה species תורגמה לזן (במקום למין), המושג pollen tube תורגם לשפופרת (במקום לנחשון). יש גם בעיות בתרגום של שמות הצמחים.
    מומלץ שתעברו שוב על התרגום ותעדכנו מה שצריך.